‪‏‎...‎ضممت أذني إلى ظهرك‎‏
‪‏‎.‎وتشبثت بك‎‏
‪‏‎...‎الجسد كالحدود التي تعترض الطريق‎‏
‪‏‎.‎لكنني أشعر وكأنه يرحل إلى مكان آخر‎...‏‏
‪‏‎.‎ستمزقني هذه المشاعر لو تابعت كبتها‎‏
‪‏‏‏رغم أن العالم لا يمتد أمامي‎ ‪‏‎...‎سوى ثلاثة أمتار‎‏
‪‏‎.‎أريد أن ألتصق بك‎‏
‪‏‏‏سنتناوب القيادة‎ ‪‏‎.‎وسنمر بزهور عباد الشمس المتهدلة‎‏
‪‏‎.‎سنتابع التنفس في وجه الرياح‎‏
‪‏‎.‎نكاد أن نطير‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسمك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أكون أقوى من أي شخص آخر‎‏
‪‏‏‏إيقاع دافئ‎ ‪‏‎.‎وقلبان يلتحمان‎‏
‪‏‏‎،‎عيناي في عينيك‎ ،‎شفتاي في شفتيك‎ ‪‏‎...‎ويدي في يدك‎‏
‪‏‎.‎لا تحرم السماء أي شيء‎‏
‪‏‎!‎أحبك‎ ،‎أحبك‎ ،‎أحبك‎‏
‪‏‏‎،‎لم أكتف بعد‎ ‪‏‎.‎الكبار لا يفهمون‎‏
‪‏‏‎،‎ما أشد الألم والوحدة‎ ‪‏‎.‎سأنفجر إن لم أظهر لك مشاعري‎‏
‪‏‎.‎أنظر إلى الجهة الأخرى‎ ،‎سأنتظر‎‏
‪‏‎.‎أخرج يدك المترددة من جيبك والمس وجنتي‎‏
‪‏‏‎،‎جدد طاقة الحب‎ ‪‏‎.‎لئلا تغرب الشمس أبداً‎‏
‪‏‎؟‎أهذا كل ما لديك‎‏
‪‏‎!‎أيها الفتى‎‏
‪‏‎!‎إنني أتكلم‎‏
‪‏‎.‎فستكون حياة شاقة‎ ،‎حتى إن بقيت حياً وحدك‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‪‏‎.‎سأجعلها أسهل‎ ،‎لذا‎‏
‪‏‎؟‎من أنت بحق السماء‎‏
‪‏‏‏لا معنى لأن تخبر شخصاً‎ ‪‏‎.‎على مشارف الموت باسمك‎‏
‪‏‎.‎أنت وافر الحظ أيها الصبي‎‏
‪‏‎...‎يا لها من مصادفة أن أمر بك‎‏
‪‏‎...‎حققت انتقامك‎ ،‎بداية‎‏
‪‏‏‎،‎سواء كرهتهم أو أسفت لخسارتهم‎ ‪‏‎.‎فلن يعود الموتى أبداً‎‏
‪‏‎.‎أخبر أهالي القرية في الوادي بما حدث‎‏
‪‏‏‏أنا واثق من أنهم يستطيعون‎ ‪‏‎.‎إيجاد مكان لصبي مثلك‎‏
‪‏‎.‎فلا يزال هذا أفضل‎ ،‎حتى لو بقيت حياً فحسب‎‏
‪‏‎...‎كنت أتذكر شيئاً من الماضي البعيد‎‏
‪‏‎؟‎إلى متى ستنام‎‏
‪‏‎!‎انهض‎‏
‪‏‎.‎سأظل أتذكر الماضي‎ ،‎إن لم تنهض‎‏
‪‏‎...‎على سبيل المثال‎‏
‪‏‎...‎حين بللت فراشك آخر مرة‎‏
‪‏‎...‎كنا في خريف عامك الثامن‎...‏‏
‪‏‏‏وحين كنت جائعاً‎ ‪‏‎...‎إلى حد أنك أكلت فطر الهلوسة‎‏
‪‏‎...‎وكدت أن تموت من فرط الضحك‎...‏‏
‪‏‏‎!‎أيها المعلم‎ -‏ ‪‏‎...‎هذا يعيد لي الذكريات‎ -‏‏
‪‏‎؟‎هل استيقظت‎‏
‪‏‎.‎يمكنك أن تستريح أكثر لو أردت‎‏
‪‏‎!‎لقد اكتفيت‎‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏خليفة فن‎‏
‪‏‎.‎الثالث عشر‎ "‎سيجورو هيكو‎"‏‏
‪‏‎.‎لديه أفضل المهارات دون شك‎‏
‪‏‎...‎لكنه شخص شرير‎‏
‪‏‏‎!‎توقف‎ -‏ ‪‏‎...‎وقح‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎توقف‎ -‏ ‪‏‎...‎بغيض‎ -‏‏
‪‏‎!‎توقف‎‏
‪‏‏‏فظ إلى حد أنه يذكر‎ ‪‏‎...‎مواقف محرجة تعرض لها الآخرون‎‏
‪‏‎...‎كان قد نسيها حتى الشخص المقصود‎...‏‏
‪‏‎؟‎ماذا تقول‎‏
‪‏‎...‎إنني أعيد تدريب تلميذي الغبي منذ أيام‎‏
‪‏‎!‎والذي جادل وأصر على ترك التدريب‎...‏‏
‪‏‎!‎لا يوجد معلم آخر في أي مكان لطيف مثلي‎‏
‪‏‎.‎لكنني مللت ذلك‎‏
‪‏‏‏إن لم تستطع تسديد ضربة واحدة‎ ‪‏‎...‎بأسلوب الهجوم التالي‎‏
‪‏‎.‎فلن أعلمك السر الأخير‎...‏‏
‪‏‎.‎الحيل البسيطة لا تجدي أمام المعلم‎‏
‪‏‏‎،‎إن كانت هذه حقاً هي الفرصة الأخيرة‎ ‪‏‎!‎فسأخاطر بقلبي وروحي من أجلها‎‏
‪‏‎...‎هيا‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‎!‎لا تنظر‎‏
‪‏‎!‎لا تقتل هذا الطفل‎ ،‎أرجوك‎‏
‪‏‎!"‎أكاني‎"‏‏
‪‏‎.‎أنقذ هذا الطفل‎‏
‪‏‎...‎أنقذ‎‏
‪‏‎؟‎إلى متى ستنام‎‏
‪‏‎!‎استيقظ‎‏
‪‏‏‏لأنك صببت كل تركيزك‎ ‪‏‎...‎على الهجوم بكل عزيمتك‎‏
‪‏‎.‎فأصابك ارتجاج‎ ،‎لم تخطط سلفاً لهبوطك‎...‏‏
‪‏‎!‎تألمت أيها الأحمق‎‏
‪‏‎.‎لما أصبتني‎ ،‎لكن لولا ما فعلت‎‏
‪‏‎.‎حتى وإن ظللت تحاول عشرة أعوام‎‏
‪‏‎.‎سأبدأ تعليمك الهجوم الأخير كما وعدتك‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎إياك أن تتحرك قيد أنملة‎‏
‪‏‏‎،‎إن تحركت في الاتجاه الخاطئ‎ ‪‏‎.‎فستموت وينتهي الأمر‎‏
‪‏‎.‎سأعطيك مقدمة‎ ،‎أولاً‎‏
‪‏‎...‎أنواع ضربات المقاتلين بالسيف‎‏
‪‏‎."‎كارا تاكي‎"‏‏
‪‏‎."‎كيسا غيري‎"‏‏
‪‏‎."‎ساكا غيسا‎"‏‏
‪‏‎."‎هيداري ناغي‎"‏‏
‪‏‎."‎ميغي ناغي‎"‏‏
‪‏‎."‎هيداري كيرياغي‎"‏‏
‪‏‎."‎ميغي كيرياغي‎"‏‏
‪‏‎."‎ساكا كازي‎"‏‏
‪‏‎..."‎تسوكي‎"‎و‎‏
‪‏‎...‎أياً يكن الهجوم وأياً يكن الأسلوب‎‏
‪‏‏‏فإن الضربة الفعلية‎...‏ ‪‏‎.‎لا تخرج عن تلك الضربات التسعة‎‏
‪‏‏‏الوقفة الدفاعية الطبيعية‎ ‪‏‎.‎مصممة بناءً على تلك الضربات التسعة‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‏‏باستخدام كل مميزات السرعة الفائقة الملازمة‎ ‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏لأسلوب‎‏
‪‏‏‏يمكنك تسديد الضربات التسعة كلها‎...‏ ‪‏‎.‎في آن واحد‎‏
‪‏‎!‎مما يجعل تجنبها أو تفاديها مستحيلاً‎‏
‪‏‎..."‎ميتسوروغي‎" ‏هذا هو الهجوم بأسلوب‎‏
‪‏‎."‎كوزو ريو سين‎"‏‏
‪‏‎.‎إنها أكثر الهجمات التي أجيدها‎‏
‪‏‎...‎صحيح‎‏
‪‏‎...‎أن تجنبها أو تفاديها مستحيلاً‎...‏‏
‪‏‎...‎لم أستطع التحرك مطلقاً‎‏
‪‏‎...‎هذا‎‏
‪‏‎!‎الهجوم الأخير‎‏
‪‏‏السر الخفي‎‏
‪‏‎...‎اسمع‎‏
‪‏‎!‎انتبه‎‏
‪‏‎.‎لا تشرد وجربها الآن‎‏
‪‏‎...‎ما‎‏
‪‏‎...‎تطالبني بتجربتها دون تدريب‎‏
‪‏‎؟‎هل تراودك أحلام اليقظة‎ ،‎رباه‎‏
‪‏‎...‎أيها المعلم‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‏‏لا يتم استيعاب‎ ‪‏‎.‎الفنون التي تتعلمها شفهياً‎‏
‪‏‏‎،‎أما لو أصابتك مرة‎ ‪‏‎...‎وتعلمت من تلك الإصابة‎‏
‪‏‎.‎فستتمكن من تنفيذها تحت الضغط‎...‏‏
‪‏‎.‎هكذا نتدرب دائماً‎‏
‪‏‏أساليب السيف السماوي الطائر‎‏
‪‏‏التنين الوامض‎‏
‪‏‎...‎يدهشني أنني قد تحملت حتى الآن‎‏
‪‏‎!‎هذا لأنني خبير في السيطرة‎‏
‪‏‎...‎فأسرع بتسديد الضربة‎ ،‎إن كنت تفهم‎‏
‪‏‎...‎بكامل قوتك‎‏
‪‏‎...‎صحيح‎‏
‪‏‎...‎أنني لم أقو على الحركة مطلقاً‎‏
‪‏‎.‎لكن المشكلة ليست أنني لم أرها‎...‏‏
‪‏‏‏كنت قادراً على رؤية‎ ‪‏‎...‎كيفية تسديد الضربات التسعة‎‏
‪‏‎...‎سأحاول‎‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎!"‎كوزو ريو سين‎"‏‏
‪‏‎...‎أصبت كل الأهداف‎‏
‪‏‎..."‎كوزو ريو سين‎" ‏كانت نفس ضربة‎‏
‪‏‎...‎ورغم ذلك خسرت المباراة‎‏
‪‏‎..."‎كوزو ريو سين‎" ‏هل كان تنفيذي لأسلوب‎‏
‪‏‎؟‎ناقصاً‎‏
‪‏‎...‎كان مثالياً‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‏‎،‎رغم أنها نفس الهجمة‎...‏ ‪‏‎.‎إلا أن قوتها تتغير لو تغير المستخدم‎‏
‪‏‏‏الهجوم المؤلف من ضربات متعددة‎ ‪‏‎.‎يتطلب ذراعاً قوياً‎‏
‪‏‎.‎الهجمة المندفعة تتطلب وزناً‎‏
‪‏‎!‎مقارنة بي‎ ،‎إلا أنك تفتقر إلى هذا وذاك‎‏
‪‏‏‎"‎كوزو ريو سين‎" ‏تنفيذك لهجمة‎ ،‎بعبارة أخرى‎ ‪‏‎!‎لا يجدي أمام تنفيذي لها‎‏
‪‏‎...‎إذن‎‏
‪‏‎؟‎ألا يمكنني استخدام الهجمة الأخيرة‎‏
‪‏‏‏لو تغلبت هجمة ما على أسلوبي‎ ‪‏‎...‎فيجب أن تكون‎ ،"‎كوزو ريو سين‎" ‏في تنفيذ‎‏
‪‏‏‏الهجمة الأخيرة‎...‏ ‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏بأسلوب‎‏
‪‏‎."‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎"‏‏
‪‏‎؟‎الهجمة الأخيرة‎‏
‪‏‎؟‎ما تعبير الذهول هذا‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏هذه هجمة أسلوب‎‏
‪‏‎."‎كوزو ريو سين‎"‏‏
‪‏‎.‎إنها أكثر الهجمات التي أجيدها‎‏
‪‏‎...‎لا أقوى على التحرك بالمرة‎‏
‪‏‎...‎هذه هي‎‏
‪‏‎!‎الهجمة الأخيرة‎‏
‪‏‎."‎كوزو ريو سين‎"‏‏
‪‏‎.‎إنها أكثر الهجمات التي أجيدها‎‏
‪‏‎؟‎هل رأيت‎‏
‪‏‏‎"‎كوزو ريو سين‎" ‏لم أقل إن‎ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎هي الهجمة الأخيرة‎‏
‪‏‎...‎لقد خدعت‎‏
‪‏‏‏أثناء عملية‎ "‎كوزو ريو سين‎" ‏ولدت هجمة‎ ‪‏‎.‎تعليم الهجمة الأخيرة‎‏
‪‏‏‎،‎بعبارة أخرى‎ ‪‏‎...‎لا تستخدم هذه الهجمة إلا كاختبار‎‏
‪‏‏‏لطالما بدأ تعليم الهجمة الأخيرة‎ ‪‏‎."‎كوزو ريو سين‎" ‏بهجمة‎‏
‪‏‏‏ولو تمكن التلميذ من تسديد ضربة في مواجهة‎ ‪‏‎...‎التي يسددها المعلم‎ "‎كوزو ريو سين‎"‏‏
‪‏‎.‎يكتمل تعليم السر الأخير‎...‏‏
‪‏‎...‎ولكن‎‏
‪‏‎."‎كوزو ريو سين‎" ‏فكر ملياً في طبيعة هجمة‎‏
‪‏‏‏سيتضح شكل‎ ،‎هكذا‎ ‪‏‎."‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎"‏‏
‪‏‎؟"‎كوزو ريو سين‎" ‏طبيعة‎‏
‪‏‏‏لا يمكن تجنب أو تفادي‎ ‪‏‎..."‎كوزو ريو سين‎" ‏هجمة‎‏
‪‏‏‏فالطريقة الوحيدة هي استباقها‎ ،‎إذن‎ ‪‏‎...‎بتسديد ضربة‎‏
‪‏‎.‎إجابة جيدة‎‏
‪‏‎...‎الـمبارز الذي يتجاوز السرعة الفائقة‎‏
‪‏‎..."‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎" ‏يجيد‎...‏‏
‪‏‎...‎هل يمكنك تجاوز السرعة الفائقة‎‏
‪‏‏‏بسيف ذي نصل معكوس‎...‏ ‪‏‎؟‎لم يصنع لتنفيذ الضربات السريعة‎‏
‪‏‎...‎هيا‎‏
‪‏‎...‎والسيف في غمده‎ ،"‎ماغيو‎" ‏وقفة‎‏
‪‏‎؟‎أهذه إجابتك‎‏
‪‏‎...‎يا للطيش‎‏
‪‏‎...‎أدرك ذلك‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎!‎هاتان العينان‎‏
‪‏‏‏هل تظن أنني أخشى الموت‎ ‪‏‎؟‎أثناء محاولة إتقان الهجمة الأخيرة‎‏
‪‏‎!‎أيها المعلم‎‏
‪‏‏‏أماكاكيرو ريو‎" ‏لا يمكنك إتقان أسلوب‎ ‪‏‎.‎في حالتك الحالية‎ "‎نو هيراميكي‎‏
‪‏‎.‎أنت حقاً تلميذ أحمق‎‏
‪‏‎.‎سأمهلك ليلة واحدة‎‏
‪‏‎.‎وتوصل إلى ما ينقصك‎ ،‎فتش في ذاتك‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم تجده‎ ‪‏‎...‎فلن تكون قد تخليت عن السر الأخير فحسب‎‏
‪‏‎؟‎هل فهمت‎ ،‎بل وسأكون قد أهدرت حياتي‎...‏‏
‪‏‎...‎ما ينقصني‎‏
‪‏‎؟‎أليس هنا‎‏
‪‏‎.‎لا‎‏
‪‏‎.‎لم يأت إلى هنا صبي بهذه المواصفات‎‏
‪‏‏‎،‎خلال الأسبوع الماضي‎ ‪‏‎.‎لم يأت إلى هذه القرية أحد‎‏
‪‏‏‏أظن أنه قد فقد إيمانه بالعالم‎ ‪‏‎...‎وانتحر على الفور‎‏
‪‏‎.‎لكن هذا وارد الحدوث‎‏
‪‏‏‏حتى لو استخدمت سيفي بموجب تعاليم‎ ‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‏‎،‎فإنني في النهاية‎...‏ ‪‏‎.‎لا أستطيع إنقاذ أي شخص‎‏
‪‏‏‏ما أستطيع فعله على الأقل‎ ‪‏‎...‎هو دفن جثث الضحايا‎‏
‪‏‏‎،‎ألم تكتف بحفر قبرين لوالديك‎ ‪‏‎؟‎بل ولهؤلاء المجرمين أيضاً‎‏
‪‏‎.‎بل تاجرا رقيق‎ ،‎ليسا والدي‎‏
‪‏‎.‎مات والداي بالكوليرا العام الماضي‎‏
‪‏‏‎،‎لكن كل الناس سواء عند الموت‎ ‪‏‎.‎لصوصاً أو تجار رقيق‎‏
‪‏‎...‎إذن فقد صنعت لهما شاهدي قبر‎‏
‪‏‎...‎هذه الصخور الثلاث على قبر‎‏
‪‏‏‎"‎أكاناي‎" ‏والآنسة‎ "‎كاسومي‎" ‏الآنسة‎ ‪‏‎."‎ساكورا‎" ‏والآنسة‎‏
‪‏‎.‎تم بيع ثلاثتهن لتسديد دين ما‎‏
‪‏‎.‎لم أتعرف بهن إلا في اليوم السابق‎‏
‪‏‎...‎وليس لي والدين‎ ،‎لكنني كنت الصبي الوحيد‎‏
‪‏‏‏فشعرن بضرورة التضحية بأرواحهن‎...‏ ‪‏‎.‎من أجل إنقاذي‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‏‎،‎لهذا بحثت عن أحجار جيدة‎ ‪‏‎.‎لكنني لم أجد سوى هذه‎‏
‪‏‎...‎ولا توجد زهور‎‏
‪‏‏‏من المؤسف أن يموت المرء‎ ‪‏‎.‎الشهي‎ "‎ساكي‎"‎بدون معرفة مذاق الـ‎‏
‪‏‎.‎هذا تكريمي لهن‎‏
‪‏‎؟‎ما اسمك يا فتى‎‏
‪‏‎..."‎شينتا‎"‏‏
‪‏‎.‎لا يليق بمقاتل بالسيف‎ ،‎يا له من اسم رقيق‎‏
‪‏‎."‎كينشين‎" ‏سيكون اسمك‎ ،‎من اليوم فصاعداً‎‏
‪‏‎.‎سأمنحك أفضل ما أملك‎‏
‪‏‎.‎مرت ١٩ عاماً منذ ذلك اليوم‎‏
‪‏‎...‎وغداً سنفترق إلى الأبد‎‏
‪‏‎؟"‎كين‎" ‏متى يعود الأخ‎‏
‪‏‎.‎أنا واثق من أنه سيعود غداً‎‏
‪‏‎.‎بالأمس أيضاً قلت غداً‎‏
‪‏‎!‎قلت ذلك‎ ،‎قلت ذلك‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‎.‎أنا واثق من عودته غداً‎ ،‎لا‎‏
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏ ‪‏‎!‎بالطبع‎ -‏‏
‪‏‎!"‎كين‎" ‏أرجوك أن تسرع بالعودة أيها الأخ‎‏
‪‏‎...‎أسرع بالعودة‎‏
‪‏‎.‎ادخل الآن‎ ،"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‎.‎ستصاب بنزلة برد‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‎...‎المطر ينهمر بلا توقف‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‏‏سيتقن‎ "‎هيمورا‎" ‏أنا واثق من أن‎ ‪‏‎.‎الهجمة الأخيرة ويعود قريباً‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎؟‎لكن‎‏
‪‏‏‏دائماً‎ "‎كينشين‎" ‏يحمل‎ ‪‏‎...‎كل الأعباء على كاهله‎‏
‪‏‎...‎أخشى أن يضحي بنفسه‎‏
‪‏‎...‎لو أتقن هجمة أقوى‎‏
‪‏‏‎"‎شيشيو‎" ‏فبالتأكيد ستكون نتيجة قتال‎...‏ ‪‏‎.‎أفضل بكثير‎‏
‪‏‎...‎لكن ماذا عن الحرب بين القاتل المأجور‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏والشخص المسالم بداخل‎...‏‏
‪‏‎.‎آسفة‎‏
‪‏‏‏أنت تعانين الآن من شؤونك الخاصة‎ ‪‏‎..."‎ميساو‎" ‏يا‎‏
‪‏‎.‎أنا بخير‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎.‎سيكون بخير‎ "‎هيمورا‎" ‏أنا واثقة من أن‎‏
‪‏‎.‎كان جدي يثق به‎ ،‎في النهاية‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏أعتقد أن جدي سيفيق حين يعود‎‏
‪‏‎."‎كاورو‎" ‏مشاعرك يا آنسة‎ "‎هيمورا‎" ‏لن يخون‎‏
‪‏‎.‎هذه ليست طبيعته‎‏
‪‏‎.‎أشكرك‎‏
‪‏‎.‎سأذهب الآن وأهتم بجدي‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎أشكرك على القيام بهذه الرحلة الطويلة‎‏
‪‏‎.‎توقعنا أن تصل قبل ذلك بكثير‎‏
‪‏‎...‎اضطررت إلى اجتياز جبل صغير في الطريق‎‏
‪‏‏‏حدثني يا رئيس الشرطة عن ذلك المقاتل‎ ‪‏‎؟"‎شيشيو‎" ‏من جماعة‎ "‎تشو‎" ‏المسمى‎‏
‪‏‎.‎إنه هنا‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎؟‎ما الخطب‎‏
‪‏‎...‎هذا أنت‎‏
‪‏‎!‎مرحباً‎‏
‪‏‏‏يتجرأ‎ "‎سانوسوكي ساغارا‎"‏ ‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏على الظهور في‎‏
‪‏‎؟‎هل عرفت ما ينقصك‎‏
‪‏‎...‎لا‎‏
‪‏‎.‎يبدو أنك بلغت أقصى حد لك‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏رجل ناقص مثلك لن يفوز أبداً أمام‎‏
‪‏‏‏ولن يفوز أمام القاتل المأجور‎ ‪‏‎.‎الساكن في قلبه‎‏
‪‏‏‎،‎حتى إن بقيت على قيد الحياة‎ ‪‏‎.‎فستعيش في معاناة باقي حياتك‎‏
‪‏‎...‎الوحدة ستعذبك وتمزقك وسوف‎‏
‪‏‎.‎تقتل‎...‏‏
‪‏‎...‎ولهذا السبب‎‏
‪‏‏‎،‎بدلاً من تعليمك الهجمة الأخيرة‎...‏ ‪‏‎...‎يجب أن أنهي حياتك‎‏
‪‏‎...‎وهي آخر مهامي بصفتي معلمك‎...‏‏
‪‏‎؟‎هل أنت مستعد لملاقاة مصيرك‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟"‎سيجورو هيكو‎" ‏هل أخشى‎‏
‪‏‎؟‎هل أخشى الموت الحتمي الذي يحمله‎‏
‪‏‎؟‎هل أخشى الموت‎‏
‪‏‏‏جردتني فوضى الثورة من كل رغبة لدي‎ ‪‏‎...‎في الحياة‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎؟‎لماذا أخشى الموت‎‏
‪‏‎!‎لا تخف‎‏
‪‏‎!‎أيها الأحمق‎‏
‪‏‎...‎وليس لي والدين‎ ،‎لكنني كنت الصبي الوحيد‎‏
‪‏‏‏فشعرن بضرورة التضحية بأرواحهن‎...‏ ‪‏‎.‎من أجل إنقاذي‎‏
‪‏‎..."‎شينتا‎"‏‏
‪‏‎...‎لا تفكر إلا في الحياة‎‏
‪‏‏‏ولا تستطيع‎ ،‎ما زلت صغيراً‎ ‪‏‎...‎اختيار أسلوب حياتك كما اخترنا‎‏
‪‏‎...‎على الأقل‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎...‎وحتى تستطيع اختيار أسلوبك في الحياة‎...‏‏
‪‏‎!‎يجب أن تبقى حياً‎...‏‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎...‎ما زلت‎...‏‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎...‎هذا‎‏
‪‏‎...‎لأنك قتلت الكثيرين‎‏
‪‏‎.‎فأنت لا تقدر حتى حياتك‎...‏‏
‪‏‎...‎هذا ما يسمح‎‏
‪‏‏‏للقاتل المأجور الكامن في صميم قلبك‎...‏ ‪‏‎.‎بالسيطرة على روحك‎‏
‪‏‏‏حتى استخدام قوة القاتل المأجور‎ ‪‏‎...‎الذي يضحي بنفسه‎‏
‪‏‎...‎في سبيل حماية من تحب أو الضعفاء‎...‏‏
‪‏‏‏مجرد لحظة على شريط الزمن‎...‏ ‪‏‎.‎الطويل الممتد‎‏
‪‏‎."‎كينشين‎" ‏أكمل حياتك يا‎‏
‪‏‏‏ستتمكن من استخدام أسلوب‎ ،‎عندها‎ ‪‏‎.‎كما تشاء‎ "‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎"‏‏
‪‏‏‏ولن يهزمك ثانية القاتل المأجور‎ ‪‏‎...‎المخبأ بداخلك‎‏
‪‏‎...‎لا تقلق‎‏
‪‏‏‏هذا مصير كل معلم مع تلميذه‎ ‪‏‎."‎ميتسوروغي‎" ‏الذي يعلمه أسلوب‎‏
‪‏‏‎"‎أماكاكيرو ريو نو هيراميكي‎" ‏أتقنت أسلوب‎ ‪‏‎.‎على حساب حياة معلمي‎‏
‪‏‏‏احذف ما حدث الآن‎ ‪‏‎...‎من تعهدك بعدم قتل إنسان مرة أخرى‎‏
‪‏‎!‎أيها المعلم‎‏
‪‏‎.‎بهدوء أعلن الموسم نهايته‎‏
‪‏‎...‎جمع كل الذكريات المزدانة‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎هذا الشخص الذي منحني الحب‎‏
‪‏‎.‎كان يتأرجح بداخل هاتين العينين‎...‏‏
‪‏‎...‎لم أجد أمامي سوى مقعد خال‎‏
‪‏‎...‎في الأعياد المملة‎...‏‏
‪‏‎...‎تنساب دائماً من خلالي‎...‏‏
‪‏‎.‎ولا أرى النهاية‎...‏‏
‪‏‎.‎لكنني أتظاهر بعدم الفهم‎ ،‎أعرف‎‏
‪‏‎.‎كنت أغرق دائماً‎‏
‪‏‎...‎حتى حين أفكر في شخص آخر‎‏
‪‏‎.‎كانت خطوط وجهك رائعة‎‏
‪‏‎.‎بهدوء أعلن الموسم نهايته‎‏
‪‏‎...‎جمع كل الذكريات المزدانة‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎هذا الشخص الذي منحني الحب‎‏
‪‏‎...‎أحب السماء البعيدة واشتاق إليها‎‏
‪‏‎.‎وكان يتأرجح بداخل هاتين العينين‎...‏‏
‪‏‎...‎في أفق المدينة المتغير‎‏
‪‏‎.‎فرت من صدري تنهيدة‎...‏‏